Lengua Imperfecta-

Ya entre nosotros: Lengua Imperfecta N⁰1 ha sido materializado en una revista que supera las 250 páginas de rico y heterogéneo contenido sobre traducción y literatura brasileña, complementado con la participación de artistas visuales internacionales de Chile, México, Nicaragua, España y Perú.

Contamos con el aval del Instituto Guimarães Rosa / Centro Cultural Brasil-Perú, a quienes agradecemos infinitamente su confianza.

Este primer número cuenta con un amplio apartado de poesía contemporánea que ha permanecido inédita en español hasta el momento; más allá de los autores conocidos, nos aproximamos a lo menos visitado de su obra.

Además, brindamos una sección de prosa experimental como acercamiento nuevo al territorio brasileño, el cual también se conocerá a través de crónicas y vivencias desconocidas.

Queda como un tercer acercamiento del proyecto el espacio de mayor rigor difusivo para los interesados en los estudios literarios y de traducción, que no excluyen al lector casual.